Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van hun helft zult gij het nemen, en den priester Eleazar geven tot een heffing des HEEREN. |
| WLC | מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם תִּקָּ֑חוּ וְנָתַתָּ֛ה לְאֶלְעָזָ֥ר הַכֹּהֵ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה׃ |
| AC | כט ממחציתם תקחו ונתתה לאלעזר הכהן תרומת יהוה |
| ASV | take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering. |
| BE | Take this from their part and give it to Eleazar the priest as an offering to be lifted up to the Lord. |
| Darby | Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah. |
| ELB05 | von ihrer Hälfte sollt ihr sie nehmen, und du sollst sie Eleasar, dem Priester, geben als ein Hebopfer Jehovas. |
| LSG | Vous le prendrez sur leur moitié, et tu le donneras au sacrificateur Eléazar comme une offrande à l'Eternel. |
| Sch | Von ihrer Hälfte sollst du es nehmen, und es Eleasar, dem Priester, geben, zum Hebopfer für den HERRN. |
| Web | Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD. |
